Mittwoch, Dezember 15, 2004

derStandard.at: "Verschwörung" gegen Polen

Orlen-Affäre treibt neue Blüten: Verschwörungsvorwurf gegen Präsident Kwasniewski Die Korruptionsaffäre rund um den polnischen Ölkonzern PKN Orlen treibt immer neue Blüten. Jetzt beschuldigt ein rechtsradikaler Politiker Staatspräsident Aleksander Kwasniewski der Verschwörung gegen den polnischen Staat. Polens rechtsradikale Parteien lieben Verschwörungstheorien. Meistens kommen darin dunkle Mächte, Juden und Kommunisten vor. Gerne auch Freimaurer und Geheimdienstler. Diesmal hat Roman Giertych (33), Vorsitzender der rechtsradikalen Liga der katholischen Familien, eine "Verschwörung" aufgedeckt, die wohl Polens Staatsfeste erschüttern soll. "Man wollte den polnischen Ölsektor an russische Unternehmer verkaufen", empörte er sich am Dienstag vor den Fernsehkameras. Die nächsten Wahlen stehen bald an.

2 Kommentare:

Anonym hat gesagt…

Ja... Sehr schön.. Nur gibt es ein kleines Problemchen: die Liga der katholischen Familien existiert nicht und hat niemals existiert! Was gemeint ist, ist "die Lige polnischer Familien" (pl. Liga polskich rodzin)!

dok hat gesagt…

nun, ein fröhliches Googlen zeigt, dass die übliche Übersetzung "Liga" ist - und hier gibts weitere Infos: wikipedia: Liga_Polskich_Rodzin