„Bulldoggengesicht“ – „Besoffener“ [Texterblog]

Wo italienische Kinder schimpfen lernen: in der Politik. Mama würde das nicht durchgehen lassen Ein Schnellkurs in aktuellem Italienisch: „chiedere scusa“ bedeutet: sich zu entschuldigen. Fast alle politischen Statements dieser Tage provozieren oder fordern jeweils die Entschuldigung. Ständig ruft die Linke nach Diskretion, öfter als nach Reformen. Denn Silvio Berlusconi pöbelt wieder. Aber eigentlich ist die Linke nicht viel weniger vulgär. Berlusconi war neulich außer sich: Da erlaubte sich dieser „nur scheinbare“ Chef der Linken, Romano Prodi (der mit dem „Bulldoggen- oder Pfarrergesicht“) eine glatte Frechheit: Berlusconis Finanzminister Tremonti als „politischen Verbrecher“ zu bezeichnen! Plötzlich schwenkt Silvio den Zeigefinger: Diese Sprache habe in der Politik nichts verloren, beteuert er. Und wünscht sich die moralische Intervention des Staatspräsidenten, um diesen „hysterischen“ Oppositionschef endlich in die Schranken zu weisen.